Food Revolution

Food Revolution

Fermentieren einfach erklärt: So bekommt Gemüse neue Struktur und neuen Geschmack

Im Fermentier-Glas geschieht mehr als Konservierung: Salz ordnet, Luftabschluss selektiert, Zeit verändert, Temperatur lenkt. Aus Gemüse wird ein Lebensmittel mit neuer Struktur und neuem Geschmack.

Avatar von Jürg Vollmer
Jürg Vollmer
März 13, 2026
Drei verschlossene WECK-Gläser mit fermentierten Karotten-Sticks in verschiedenen Farben – orange Karotten, violette Purple Haze und gelbe Pfälzer Karotten – stehen auf einem Holztisch in einer Küche.
Drei WECK-Gläser mit frisch eingefüllten Karotten-Sticks in klarer Salzlake. Links orange Karotten, in der Mitte violette Purple Haze und rechts gelbe Pfälzer Karotten. Glasgewichte halten die Karotten unter der Salzlake. (Foto: Jürg Vollmer)

Aus meinem Küchenschrank hole ich drei 1-Liter-Gläser mit fermentierten Karotten-Sticks. Vor drei Tagen waren sie einfach nur Karotten in Salzlake: hart, süsslich, orange. Jetzt ist die Lake leicht trüb, am Glasrand hängen feine Bläschen. Öffnet man den Deckel, macht es deutlich: Pffft.

Und spätestens hier meldet sich bei vielen Menschen derselbe Reflex: Ist das noch gut – oder schon verdorben?

Die Frage ist verständlich. Wir haben gelernt, Lebensmitteln zu misstrauen, sobald sie sich sichtbar verändern: Trübung gilt als Warnsignal. Säure als Kippmoment. Druck im Glas fast schon als Drohung.

Beim Fermentieren ist es genau umgekehrt. Was nach Kontrollverlust aussieht, ist in Wahrheit ein ziemlich präzise steuerbarer biologischer Prozess. Kein Küchenzauber, kein Hippie-Mikrobenkult, sondern angewandte Lebensmittelkunde mit sehr alter Tradition.

Dass Menschen schon vor rund 13’000 Jahren fermentiert haben, erzähle ich in meinem Text zur Geschichte der Fermentation:

Die stille Rückkehr der Fermentation – fleissige Mikroben machen das Essen haltbar

Jürg Vollmer
·
Jan 30
Die stille Rückkehr der Fermentation – fleissige Mikroben machen das Essen haltbar

Read full story

Fermentieren schafft ein Milieu für die richtigen Mikroben

Fermentieren heisst zunächst nur: Mikroorganismen verwandeln Stoffe. Im Fall von Gemüse im Glas sind das meist Milchsäurebakterien, die von Natur aus bereits auf dem Gemüse sitzen – als Teil jener Mikroflora, die auf Pflanzenoberflächen ganz selbstverständlich vorkommt.

Bei der Gemüsefermentation sind es vor allem Lactobacillus, Leuconostoc, Pediococcus und Weissella-Arten, die sich jeweils bei der Arbeit ablösen (mikrobielle Sukzession).

Wenn wir Karotten, Kohl oder Gurken fermentieren, importieren wir also nicht künstlich Leben ins Glas. Wir schaffen die Bedingungen, unter denen sich die erwünschten Mikroorganismen gegen andere durchsetzen.

Die wichtigsten Stellschrauben dafür sind simpel:

  • Salz

  • Luftabschluss

  • Zeit

  • Temperatur

Mehr braucht es nicht. Aber weniger Präzision sollte man sich auch nicht schönreden.

Auf einem Holztisch steht eine Packung «Sel des Alpes», davor liegen verschiedene Karottensorten – orange, gelbe und violette (Purple Haze) – sowie Orangen.
Salz ist beim Fermentieren ein Lenkungsinstrument. Es entzieht dem Gemüse Wasser und verändert den osmotischen Druck. Damit bremst es unerwünschte Mikroorganismen zugunsten von salztolerantere Bakterien. (Foto: Jürg Vollmer)

Salz ist das Lenkungsinstrument der Fermentation

Wenn wir das Gemüse einsalzen oder mit Salzlake bedecken, ist das Salz nicht Würze, sondern ein Lenkungsinstrument. Es entzieht dem Gemüse Wasser, verändert den osmotischen Druck und bremst damit Mikroorganismen, die wir nicht im Glas haben wollen.

Gleichzeitig kommen salztolerantere Bakterien besser zurecht – darunter jene Milchsäurebakterien, auf die der ganze Fermentations-Prozess hinausläuft.

Mehr Salz bremst die Fermentation, weniger Salz beschleunigt sie.

  • Wenn wir das Gemüse trocken salzen (Weisskohl für Sauerkraut), ziehen wir mit dem Salz den pflanzeneigenen Saft aus den Zellen.

  • Wenn wir Gemüse in Lake einlegen (zum Beispiel Karotten-Sticks), schaffen wir das gewünschte Milieu über das Salzwasser.

Für die Lake-Fermentation braucht es Lake mit 2 bis 3 Prozent Salz, zum Trockensalzen 2 Prozent des Gemüsegewichtes.

In beiden Fällen gilt dasselbe Ziel: Das Gemüse muss unter der Flüssigkeit bleiben. Nicht halb, nicht meistens, nicht «wird schon gehen». Unter der Flüssigkeit. Denn dort herrscht Sauerstoffarmut, und genau die verschiebt das Kräfteverhältnis im Glas.

Draufsicht auf einen Glasdeckel mit rotem Gummiring und zwei Metallklammern. Auf dem Deckel ist das eingeprägte WECK-Logo mit Erdbeersymbol sowie die Aufschrift «Rundrand-Glas 100» zu sehen.
Die in Deutschland, Österreich und der Schweiz genutzten WECK- oder REX-Gläser werden mit einem orangen Gummiring abgedichtet. Durch diesen kann der Überdruck entweichen, auch wenn das Glas mit Metallklammern geschlossen ist. (Foto: Jürg Vollmer)

Kostenlos abonnieren, um weiterzulesen

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und erhalten Sie jeden Post von Food Revolution
Haben Sie bereits ein Konto? Anmelden
© 2026 Jürg Vollmer · Datenschutz ∙ Bedingungen ∙ Hinweis zur Erfassung
Starte deinen SubstackApp herunterladen
Substack ist der Ort, an dem großartige Kultur ein Zuhause findet.